Assistant Product Executive (Transcreation)

Duties include but not limited to:

​​​

• Collaborate with studio head to ensure translation quality

• Edit, translate, proofread and review game contents from Chinese to English

• Write gaming strategy guides and content for our games

• Create English content for feeds on social network and social media

• Manage the relationship with local and oversea and partners

 

Requirements:

​​

• Bachelor Degree in Marketing, Journalism & Media, Business Administration, Translation or related discipline

• 1 years’ relevant experience, preferably in Marketing or Translation

• Excellent written skills in English with knowledge in copywriting and translations

• Mobile gamer is a must; Gamer of Tower of Saviors (神魔之塔) is a plus

• Written samples are required, preferably of a copywriting or promotional nature

 

Working Location & Hours:

 

Hong Kong Science Park

5-day work, 10:00 – 19:00 (Lunch hour 13:45 – 15:00)

 

Excellent career development opportunity and attractive remuneration package with wide range of fringe benefits including discretionary bonus, public holiday, paternity leave, training subsidy & sponsorship for professional qualifications, medical insurance coverage, annual medical check-up, dental scheme etc. will be offered to the right candidate.

​

Application method:

 

Interested candidates please email resume, cover letter and portfolio with expected salary to hr@madhead.com with title "Application for Assistant Product Executive (Transcreation)”.

​